PROTOKOLL
über die WUSB-Delegiertenversammlung
am 19.03.2005
in Estepona/Spanien
Beginn: 09.00 Uhr - Ende: 13.00 Uhr
Anwesend sind:
Wolfgang Ketzler, Präsident -
Deutschland 1 -
Erika
Kalscheuer, Sekretärin - Deutschland 1 -
Melanie Reimer -
Deutschland 2 -
Torben
Hansen - Dänemark -
Karen
Nielsen - Dänemark
-
Taina
Nygard
- Finnland -
Pascal
Guesdon
- Frankreich -
Jean
Prim -
Luxemburg -
Romy
Prim -
Luxemburg -
Peter
Brieskorn - Italien -
Wolfgang Mohr -
Italien -
Maureen Gwilliam
- Schottland -
Pat
Muggleton
- Schottland -
Jan
van de Belt -
Niederlande -
Myriam
Nelissen-Franssen
- Niederlande -
Katharina Heiberg
- Norwegen -
Elly
M. Larsen -
Norwegen -
Hans
Linser
- Österreich -
Carlos Vieira
Rodrigues - Portugal -
Nuno
Canella d’Assuncao Sousa - Portugal -
Reto
Wiederkehr - Schweiz -
Ruedi
Thomann - Schweiz -
Vladimir Klacan
- Slowakei -
Milan
Vozar
- Slowakei -
Kari
Augestad
- Spanien -
Peggy
Gilbert - Spanien
-
Bob
Bostrom - USA -
Ehrenmitglieder:
Cloo
de Vries (NL) , Ray Horlings (USA),
Roland Hans (CH)
Ehrenpräsident:
Peter
Schmidlin (CH)
Entschuldigt fehlen:
Herma Lautenschläger-Broeckart,
Franky De Tandt
(B), Marianne Ruß, Hermann Evers (D2), Dr. Antonio
Morsiani, Dr.
Dinora Morsiani
)I) Didier Basset, Christian
Tessier (F), Anton Froschauer (A), Marta
Gaspar, Tama
Szabo (H)
Außerdem anwesend: 13 Gäste
1. Begrüßung
Der
WUSB-Präsident, Wolfgang Ketzler, begrüßt alle anwesenden
Delegierten und Gäste, die Ehrenmitglieder, den Ehrenpräsidenten
der WUSB sowie den Präsidenten des neuen spanischen Clubs. Er stellt
die ordnungsgemäße Einladung und Beschlussfähigkeit der Versammlung
fest. Er bedankt sich beim spanischen Klub für die Ausrichtung der
Schau. Sein besonderer Dank geht an Kari
Augestad, die die gesamte Organisation
übernommen hat.
2.
Grußwort
des Präsidenten des spanischen St.
Bernhards-Klubs
Der
Vorsitzende des spanischen Klubs, Herr Ramon Martinez, stellt sich
den Anwesenden vor und heißt sie herzlich in
Estepona willkommen und wünscht im allen ein schönes
Wochende. Kari
Augestad übersetzt die Begrüßung in
deutsch und englisch.
3.
Protokoll
von Esztergom (Ungarn) 2004
Gegen
das Protokoll von Ungarn 2004 werden keine sachlichen Einwände
erhoben.
4.
Bericht
des 1. Vorsitzenden und Rückschau auf das vergangene Jahr
Wolfgang Ketzler berichtet, dass das letzte Jahr im
großen und ganzen sehr ruhig verlaufen
ist. Nur die Nachrichten vom Hospiz haben für etwas Unruhe und
einige Diskussionen gesorgt. In Punkt 8 wird darüber berichtet.
5.
Bericht
der Sekretärin und des Kassierers
Erika
Kalscheuer bittet die Delegierten, ihre
Fax- oder E-Mail-Adressen anzugeben, damit die Versendung der
Einladungen und Protokolle leichter wird.
Der
Kassierer, Reto Wiederkehr, gibt einen
Überblick über die Kassenlage. Zurzeit ist ein Plus von ca. 16.000
Euro vorhanden. Er berichtet, dass alle Rechnungen an die
Mitgliederklubs verschickt wurden. Die Mitgliederzahlen werden
bekannt gegeben.
Auf
Wunsch von Kari
Augestad wird der der Punkt
12.
Letzte
Informationen über die WUSB-Schau 2005
vorgezogen.
Kari
Augestad teilt mit, dass zur Ausstellung
142 Hunde gemeldet wurden. Sie gibt einen ausführlichen Überblick
über den Ablauf des Wochenendes, die einzelnen Veranstaltungen sowie
die Abfahrtzeiten der Zubringerbusse.
6.
Bericht
des Redakteurs „Barry International“
Wolfgang Ketzler bedankt sich bei Jan van de Belt und
Kari Augestad
für die geleistete Arbeit. Kari
Augestad berichtet, dass es im Jahr 2005
noch zwei Hefte geben wird. Es muss überlegt werden, wie es
weitergeht. Sie bietet an, den Barry kostenlos im Internet zur
Verfügung zu stellen. Jan van de Belt stellt einen Vorschlag von
Erich Wermelskirchen vor. Bei diesem Angebot würde ein Vierfarbdruck
mit 72 Seiten bei 2000 Exemplaren ca. 4.000 Euro kosten, für zwei
Jahre á vier Ausgaben 3.800 Euro. Die Anzeigen wären kostenlos.
Peter Brieskorn macht den Vorschlag, nur die Außenseiten farbig zu
drucken, was die Kosten halbieren würde.
Außerdem wurde überlegt, ob die Klubs evtl. bereit wären, außer den
Portokosten auch für den Druck etwas zu zahlen. Jean Prim regt an,
die einzelnen Klubs zu befragen, ob Interesse besteht. Dann müsste
eine Kostenaufstellung gemacht werden. Allerdings muss dies bis Ende
des Jahres entschieden werden.
7.
Beschluss
über Ausschluss von Clubs wegen nicht bezahlter Beiträge
Wolfgang Ketzler gibt bekannt, dass der Klub aus Neuseeland
gekündigt hat. Außerdem berichtet er, dass aus Australien keinerlei
Rückmeldungen mehr kommen. Es muss davon ausgegangen werden, dass
dort kein Interesse mehr besteht. Der Vorstand beantragt, den
australischen Klub zu streichen.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig, 1
Enthaltung
8.
Bericht
des Schweizer St. Bernhards-Clubs über
die Situation der Hunde im Hospiz
Ruedi
Thomann berichtet über das bisherige Geschehen. Er betont, dass er
nicht für den Schweizer Club, spricht, sondern für die neu
gegründete Stiftung. Zunächst erschien im August 2004 ein Artikel in
der italienischen Zeitung La Stampa,
danach berichteten zwei englische Zeitungen und die
größe Zeitung der Schweiz. Daraufhin
wurde die Stiftung gegründet, die aus acht Organisatoren besteht.
Bei dem Kauf handelt es sich um die Gebäude in
Martigny, die Hunde und den Zwingernamen. Von den Mönchen
werden jährlich 60.000 Schweizer Franken und von Sponsoren 15.000
Franken übernommen.
Das
Ziel ist, in 10 Jahren ein Stiftungskapital in Höhe von zwei
Millionen Schweizer Franken aufzubauen.
Wolfgang Ketzler bedankt sich bei Ruedi Thomann für die
Ausführungen.
9.
Aussprache über die aktuelle Situation in der WUSB und ihren
Mitgliedsclubs;
Vorschläge für eine bessere
Organisation und Öffentlichkeitsarbeit
Peter
Brieskorn berichtet in Namen des italienischen Klubs, dass der
Dachverband ENCI jetzt besondere Papiere herausgibt für die Hunde,
die auf HD kontrolliert werden.
Austin
Longdoyle stellt den irischen Klub als
neues WUSB-Mitglied vor. Es handelt sich
um einen aktiven Klub mit vielen Bernhardinern. Der Delegierte
bedankt sich für die Aufnahme und die Einladung und bittet
gleichzeitig um Unterstützung, auch von Seiten der Richter.
Danach
bittet Wolfgang Ketzler um Vorschläge zur besseren Repräsentation
der WUSB.
Peter
Schmidlin stellt fest, dass die WUSB
heute einen besseren Zusammenhalt hat als zu seiner Zeit. Er schlägt
vor, wieder ein Richter-Züchter-Meeting zu organisieren, an dem auch
die Zuchtverantwortlichen der Vereine teilnehmen sollten. Er stellt
sich vor, dass dies in der Mitte von Europa alle zwei bis drei Jahre
stattfinden könnte. Dank an Peter Schmidlin
für seine Ausführungen. Jan van de Belt will sich beim Schweizer
Sennenhunde-Klub über die Erfahrungen mit solchen Meetings alle zwei
Jahre erkundigen.
Der
Vorstand soll beauftragt werden, ein Meeting ins Leben zu rufen.
Darüber wird abgestimmt.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig
Carlos da Silva teilt mit, dass
der zweite portugiesische Klub wieder besteht:
Clube
Português do Cão
de São Bernardo. Er ist Präsident. Er
fragt an, ob sein Klub wieder aufgenommen werden kann. Wolfgang
Ketzler macht den Vorschlag, heute darüber zu entscheiden, wenn
niemand der Anwesenden dagegen ist, obwohl kein schriftlicher Antrag
vorliegt, da der Klub früher schon Mitglied war. Die beiden
portugiesischen Klubs müssen sich über die Stimmverteilung einigen,
da nur zwei Delegiertenstimmen pro Land möglich sind, wobei jedoch
der erste Klub laut WUSB-Satzung
Entscheidungsrecht hat.
Es
wird über die Aufnahme abgestimmt.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig, 3
Enthaltungen
10.
Bericht
der Mitgliedsclubs über verpflichtende Zuchtvoraussetzungen in ihren
Ländern
Siehe
Anlage
11. Situation des 2004 in
die Satzung eingeführten Richterobmanns
Im
letzten Jahr wurde beschlossen, dass aus den Reihen der Richter ein
Richterobmann für 3 Jahre gewählt werden soll. Die
Richterversammlung hat stattdessen vorgeschlagen, dass ein Richter
des Landes, in dem jeweils die WUSB stattfindet, die Organisation
der Richterbesprechung übernehmen soll. In diesem Jahr ist dies
Julian Hernandez aus Spanien.
13.
Information des holländischen Klubs über die
WUSB-Schau 2006
Myriam
Nelissen-Franssen lädt alle zur WUSB in
die Niederlande ein. Der Termin ist der 27./28.05.2006. Die
Veranstaltung findet nahe der deutschen Grenze im Osten der
Niederlande statt. Es handelt sich um ein Naturreservat mitten im
Wald. Es gibt Übernachtungsmöglichkeiten auf dem Gelände ab
Freitag Nachmittag bis Montag. Das Hotel
für die Richter ist 2 km entfernt. Die einzelnen Meetings finden auf
dem Gelände statt. Sie verteilt Flyer
und Anmeldepapiere.
Weitere Informationen im Internet:
www.sint-bernard-hond.nl
14.
Wahl der
Richter
Für
die WUSB-Schau 2006 in den Niederlanden
werden folgende Richter gewählt:
Geert
van Ooijen
(Niederlande)
Annegret Splinter
(Deutschland 1)
Austin
Long-Doyle
(Irland)
Carlos
Da Silva (Portugal)
Christine Wiederkehr (Schweiz)
Gunnar
Jensen (Norwegen)
Howard
Dees (USA)
Christian Tessier
(Frankreich)
Ersatz: Pat Muggleton
(Schottland)
Piet
Roosenboom (Belgien)
Richterobmann: Jan van de Belt (Niederlande)
Anmerkung:
Nachdem nach 3 Wahlgängen Pat Muggleton
und Howard Dees die gleichen Stimmen auf
sich vereinigten, verzichtete Pat zugunsten von Howard.
15.
Verschiedenes
Roland
Hans regt an, einen Videoprojektor (Beamer)
für die WUSB anzuschaffen. Wolfgang Ketzler wendet ein, dass dies
ein Problem der Aufbewahrung und des jeweiligen Transportes mit sich
bringt, was die Erfahrung mit den WUSB-Flaggen
bereits zeigt.
Da
keine Wortmeldungen mehr kommen, schließt der 1. Vorsitzende die
Versammlung und wünscht allen Teilnehmern ein schönes und
interessantes Wochenende.
gez.
Erika Kalscheuer
gez. Wolfgang Ketzler
1.
Sekretärin
Präsident
Anlage:
|
Abfrage nach
Zuchtvoraussetzungen |
Röntgen (X-raying) |
|
|
Mitglieds- |
HD
(hip
dysplasie) |
ED (elbow
dysplasie) |
|
|
zahl |
freiwillig
voluntary |
Pflicht
duty |
freiwillig voluntary |
Pflicht
duty |
|
Saint
Bernard Club of America (USA) |
70 |
X |
|
X |
|
|
Belgische
Sint-Bernardclub (Belgien) |
|
X |
|
|
|
|
Dansk
St. Bernhard Klub (Dänemark) |
108 |
|
X |
|
X |
|
St.
Bernhards-Klub e. V. (Deutschland 1) |
1216 |
|
X |
X |
|
|
Bernhardiner-Club Deutschland
(Deutschland 2) |
100 |
|
X |
|
X |
|
Bernhardinkoirayhdistys (Finnland) |
294 |
|
X |
|
X |
|
Club Francais du Saint
Bernard (Frankreich) |
700 |
X |
|
X |
|
|
Club Italiano
San Bernardo Antonio
Morsiani (Italien) |
300 |
X |
|
X 1) |
|
|
Club du St.
Bernard et des Bouviers Suisse (Luxembourg) |
53 |
|
X |
X |
|
|
Hollandsche
Sint Bernhardclub (Niederlande) |
550 |
|
X |
|
X 2) |
|
Saint
Bernard Club of Ireland (Irland) |
50 |
X |
|
|
|
|
Norsk
Sankt Bernhard Klub (Norwegen) |
185 |
|
X |
X |
X 3) |
|
Österreichischer Klub für St.
Bernhardshunde (Österreich) |
140 |
|
X |
|
X |
|
Asssociacão Portuguesa
dos Amigos do Cão São
Bernardo (Portugal 1) |
80 |
X |
|
|
|
|
Clube
Português do Cão de
São
Bernardo (Portugal 2) |
70 |
X |
|
|
|
|
St.
Bernard Club of Scotland (Schottland) |
90 |
X |
|
X |
|
|
Schweizerischer St.
Bernhards-Klub (Schweiz) |
403 |
|
X |
|
X |
|
Klub
chovatel'ov Svätobenardskych
psov (Slowakien) |
70 |
X |
|
|
|
|
Club
Espanol del
Perro de San Bernardo (Spanien) |
300 |
X |
|
|
|
|
Klub
chovatelu svatobernardskych
psu (Tschechien) |
|
X |
|
|
|
|
Hungaria
Szentbernathegyi Klub (Ungarn) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) dann Ausgabe anderer
Ahnentafeln |
|
|
|
|
|
|
2) nur bei Zucht im Club |
|
|
|
|
|
|
3) Pflicht ab 2006 |
|
|
|
|
|
PROTOKOLL
über die
WUSB-Richterversammlung 2005 in Estepona
(Spanien)
am 19.03.2005
Beginn: 15.00 Uhr - Ende: 17.30 Uhr
Anwesend sind:
Julian
Hernandez - Spanien - Versammlungsleiter
Wolfgang Ketzler - WUSB-Präsident
Peter
Brieskorn - Deutschland 1 -
Erika
Kalscheuer -
Deutschland 1 -
Annegret Splinter -
Deutschland 1 –
Werner
Schmid - Deutschland 1 -
Taina
Nygard -
Finnland -
Austin
Longdoyle - Irland
-
Ann
Longdoyle -
Irland -
Jean
Prim - Luxemburg – (Richteranwärter)
Pat
Muggleton -
Schottland -
Maureen Gwilliam -
Schottland -
Terry
Munro - Schottland
-
Jan
van de Belt - Niederlande -
Yanny
Cloo-de Vries - Niederlande -
Maria
Küster - Niederlande -
Hans
Golverdingen -
Niederlande -
Maija
Anestad -
Norwegen -
Gunnar
Jensen - Norwegen -
Gabriela Höllbacher -
Österreich -
Carlos Lopes da
Silva - Portugal -
Charles Guenoud -
Schweiz -
Roland
Hans - Schweiz -
Howard
Dees - USA -
Stan
Zielinski -
USA -
Joan
Zielinski -
USA -
Bob
Bostrom - USA -
Entschuldigt fehlen:
Paul
Baelen, Joseph van
Hummelen, Piet Roosenboom, Herma
Lautenschläger-Broeckart (B)
Peter
Brieskorn, Lutz Waßmann, Reinhold
Welsch, Günter Prause, Erwin
Brummel, Jakob
Steiber
(D 1)
Hermann Evers, Marianne Ruß, Max Ruß (D 2)
Christiane Lafay, Christian
Tessier (F)
Klazien
Hekman van den Ham, Gerd van
Ooijen (NL)
Eduard
Gutknecht, Dr. Martin König, Christine Rossier,
(CH)
25 Gäste sind anwesend.
1.
Der
WUSB-Präsident Wolfgang Ketzler heißt
alle anwesenden Richter und Gäste herzlich willkommen und übergibt
das Wort an den Versammlungsleiter, Herrn Julian
Hernandez.
Julian
Hernandez eröffnet die
Richterversammlung und stellt die Referenten vor.
Roland
Hans aus der Schweiz erläutert, wie es zur aktuellen Neufassung des
Standard kam, welche Anforderungen er an
den Standard stellt und gibt einige Erklärungen zum Wortlaut. Peter
Brieskorn aus Deutschland referiert über den Körperbau und die
Bewegung des Bernhardiners.
Dr.
Giovanni Morsiani konnte aus familiären
Gründen sein Referat leider nicht halten. Somit übernimmt Peter
Brieskorn auch die Beschreibung über den Aufbau und Ausdruck des
Kopfes.
Die
vorgebrachten Referate bildeten dann die Grundlage für eine lebhafte
Diskussion. Leider kam es aus Zeitmangel nicht zur Besprechung von
Hunden.
Julian
Hernandez bedankt sich bei den
Referenten und übergibt das Wort an den WUSB-Präsidenten.
Aufgrund der fortgeschrittenen Zeit konnten die übrigen
Tagesordnungspunkte leider nicht behandelt werden.
Gegen
17.30 Uhr schließt der Präsident Wolfgang Ketzler die
Richterversammlung und wünscht allen noch ein schönes und
interessantes Wochenende in Estepona und
den Richtern eine gute Hand.
gez.
Erika Kalscheuer
gez. Wolfgang Ketzler
1.
Sekretärin
Präsident
