Accueil Contactez-nous Sommaire Recherche Autres langues

WUSB

WUSB

       

        

en français

grande bretagne

PV 1993

en français

    Cliquer le nez pour WUSB 1   

Rubriques:              

Remonter

               

Zone de Texte: WELTUNION der St. Bernhard Clubs WORLD-UNION of St. Bernhardclubs
UNION MONDIALE des clubs de samt Bernard
 
PROTOKOLL DER DELEGIERTENVERSAMMLUNG 
AM 23. FEBRUAR 1993 IN SAN DIEGO (USA)
 

 

Zone de Texte: Anwesend:
Entschuldigt: Abwesend:
Vertretung Vorstand:
 
-        Dänemark; C.O. Mastrup - L. Nielsen
-        Deutschland; W. Schmid
-        USA; R.& M. Horlings
-        Niederlande; A. Vervoorn
-        Schweiz; R. Hans
-        Belgien: A.*De Groote - J. Van Hummelen
-        Redakteur Barry-Intern.: J. van de Belt Italien, Frankreich
A. Splinter und A. Nieuwenhuizen Finnland
J. Van Hummelen; 1. Vorsitzender A. De Groote; 1. Sekretär
R. Horlings; 3. Sekretär
R. Hans; Kassierer
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOP 1: Begrüßung

Der 1. Vorsitzende der WUSB, Herr Joseph Van Hummelen öffnet am 10.20 Uhr die Versammlung und begrüßte die anwesende Delegierten am diesen Historischen Sitzung der eine Meilenstein sein kann für dem weitere Zukunft dem WUSB.

Top 2: Protokoll der DV in Kirchheim (D)

Auf dem Frage ob es Einwenden gibt auf dem Protokoll vom DV versamm­lung am 21/11/92 in Kirchheim (D) sagt Herrn Vervoorn daß es nicht

möglich ist Bemerkungen auf eine Protokoll zu geben das er nie bekommen habt.

Kassierer R. Hans fehlt in Traktandum 2. und dem Amt von 2. sekretär wird nicht erledigt durch J. Van Hummelen.

Allgemein wird bemerkt daß niemand eine Protokoll bekommen hat vom dem vorletzten DV in …..

Redakteur J. van de Belt dringt er auf, im dem Protokoll vom dieser versammiung, nogmals zu melden daß jedes Klub in der Lage ist zu inserieren im Barry-International (DM 100,-/p.). Er beschwert sich keine Mitteilungen zu erhalten vom DK, I, F, USA en SF

Top 3: Kassabericht

Kassabericht durch Kassiere R. Hans. Dem WUSB-Kasse enthält ± 10.000 OH Fr. Kosten WUSB '93 sind noch zu verrechnen. Nur Italien müßt seine Beitrag '92 noch bezahlen.

A. De Groote zeigt zwei medaillen sonst kreiert durch Herrn Schmidlin, und Fragt ob diese noch zu verfügung stehen. RH sollte informieren.

An Spanien ist eine beiträge vom DM 200,- beantragt. Norwegen stellte beitrag in Frage wegen dem Quarantäne.

Top 4: Statuten

Wie können im Zukunft Länder mit mehrere anerkannte Klubs vertreten sein? Antrag vom Dänemark, eine kommission zu installieren der dem statuten überarbeiten sollte.

Einstimmig würde vorgeschlagen daß jeder Mitgliedsland vor 30. April  seine Anträge übermacht an der 1.Vorsitzender. Der Vorstand sollte daraus eine concept abfassen. Ein land daß keine Anträge übermacht könnte bei dem besprechung auch nicht mehr Einschreiten.

Top 5: Zukünftige Tätigkeiten

1. Vorsitzender Erwartet dem Anwesenheit jedes Land auf dem Versamm­lung am 30.-31/10/93 im Belgien.

Herrn Hans Roland bestätigt daß der WUSB-show '94 stattfindet. auf

± 10 km vom Bern ((CH) am 10. & 11. Juni 94. Am 12. Juni findet in Bern dem Weltausstellung statt.

R. Hans Versucht dem SKG um auf diesen WUSB-show dem CAC zu bekom­men, ebenso die Zulassung 8 Richtern einladen zu dürfen.

Top 6: Verschiedenes

Keine.

Vorsitzender J. Van Hummelen dankte für die gute Zusammenarbeit an diesen Tag und schloß die Versammlung um 11.50 Uhr.

 

Gent, 17. März 1993

 

WUSB Delegierten-Versammlung vom 30.Oktober 1993
in AC-Hotel/Restaurant Leuven (Belgien)

 

Der Vorsitzende J. Van Hummelen begrüßt die anwesenden Delegierten recht herzlich.

Anwesenden Delegierten:

CH      Roland Hans Charles Cuenoud

NL       Antoinette Nieuwenhuizen Bram Vervoorn

USA    Katarina Heiberg      Ray Horlings

SF       H. Kiesilainen               Vähä-Vahe

DK     Carl-Otto Mastrup Nielsen

F       Claudine Brault

L.         Brefort

D         Erika Janes (Ersatz für A. Splinter)

            Wolfgang Ketzler (Ersatz für W. Schmid)

B      Andre De Groote         Joseph Van Hummelen

Entschuldigt: Annegret Splinter Werner Schmid

Delegierten vom Italien

 

Anwesend wie: Per Pedersen wie Beobachter für Norwegen

Jan van de Belt wie Redakteur Barry-International

2.                    Protokoll DV am 23.Februar '93 in San Diego und Nachträgliche Be­trachtung WUSB-Schau '93 in San Diego.

Das Protokoll wird einstimmig genehmigt.

Es gibt aber dem bemerkung das bisher keiner dem Protokoll von dem DV in Verden ('92) bekommen hat.

Bericht über dem WUSB-Schau '93 in San Diego durch C.O. Mastrup. ADIe Schau wird aufgebaut in Zusammenarbeit mit R.& M. Horlings ohne einige Problemen. Auffällig war die sportliche Haltung von Amerika­nischer aussteller. Die Hunde sind sehr schön aber könnten die Bei­nen etwas länger haben. Die Hündin am erste Stelle war eine Verdien te Siegerin.

Die aussteller standen sehr positiv gegenüber das schriftlichen Be­richt. Merkwürdig war dem beiderseitigen gutwil zwischen USA und Europa.

Herr Horlings könnte sich anschließen bei dieser Bericht. Er bekomm te hinterher nur positive Kommentar.

3.                    Korrespondenz

Der Vorsitzende gibt Lesung seiner Korrespondenz mit dem Klubs aus Norwegen und Spanien in Zusammenhang einer eventuelle Beitritt in WUSB.

Den österreichische St.Bernhards Klub ersucht um Aufnahme in der WUSB. Das wird besprochen in punkt 6. vom Tagesordnung

Einiger Klubs gaben

 

4.               Kassabericht:

Kassabestand beträgt 10029 CH Fr

Guthaben               +- 2100 CH Fr

Italien sollte seine beiträge für '92 und '93 noch bezahlen.

Mitglied Zahl:                       B               240

DK            196

SF             680

USA          700

NL             600

CH            386

D             1500

F                400

 

vorschlagen für punkt 7.

5. Wahl 2. Sekretär (offenstehende)

Weil es nur eine Kandidat gibt werde Herr Charles Cuénoud einstimmig gewählt.

Der Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen:

1.   Vorsitzender                  Herr J. Van Hummelen                     B

2.   Vorsitzender                  Frau A. Splinter                                 D

Kassierer                        Herr R. Hans                                     CH

1.   Sekretär                         Herr A. De Groote                            B

2.   Sekretär                         Herr Ch. Cuénoud                            CH

3.   Sekretär                         Herr R. Horlings                                USA

6. Gesuch um Aufnahme in die WUSB des österreichischen St.Bernhards Klub

Anläßlig informiert Herr R. Hans die Versammlung dem Reglement und Statuten dem 0.S.B.C. Er erläutert auch das in Österreich nur eine St.Bernhards

Klub bestehen könnte.

Abstimmung: einstimmig wird die 0.S.B.0 akzeptiert als neue Mitglied der WUSB. Herr R. Hans informiert schriftlich der

0.S.B.C. in betreff ihren Annahme.

7. Verhalten der WUSB bei mehreren anerkannten Klubs eines Land.

In Zusammenhang mit dieser Punkt sind folgende vorschlagen zu bedenken gegeben:

-       Schweizerischer St.Bernhards Club: für den 2. Klub eines Landes als WUSB-Mitglied ist nur ein Delegierter Stimmberechtigt.

-       Hollandsche Sint-Bernardclub: mehrere Klubs pro Land zulassen abe: nur 2 Stimmen pro Land.

-       Belgische Sint Bernard Club: mehrere Klubs pro Land zulassen aber jeder Land erhalt ebensoviel Stimmen wie die anderen: also wenn 2 Klubs = 4 Stimmen/Land; 3 Klub = 6 Stimmen/Land.

-       St.Bernhards-Klub e.V. ist nicht bereit Delegiertenstimmen, in welcher Form auch, abzutreten. Ein zweite Klub könnte dabei sein, aber nur wie Beobachter.

Nach reiflicher Beratung werden 2 Möglichkeiten zum Abstimmung er­halten:

1.     der ersten Klub bekommt 2 Stimmen, dem Zweiten Klub eine Stimme.

2.     der ältesten Klub bekommt 2 Stimmen, der zweiten Klub darf anwe­send zu sein aber nur wie Beobachter.

Abstimmung:                1.                   vier (4) Stimmen

2.                  zehn (10) Stimmen

Die delegierten von Frankreich haben keine Stimmen abgegeben.

Herr Ketzler bedankt sich bei dem Versammlung für der aufrichtigen Diskussion.

8. Endgültigen annahme der bestehenden statuten.

Weil es zuviel fehlen gibt in dieser statuten werden diese durch den Vorstand bereinigt. Jeder Mitglied bekommt dieser korrigierten Ver­sion.

9 Besprechung des Neuen Standards

Einwand wegen den Amerikanischen St.Bernhards-Klub. Herr R. HorlingE gibt Lesung einer Brief wegen S. Zielinski, Präsident den A.S.B.C, und übersetzt durch C.O. Mastrup.

Herr Zielinski wollte wissen ob:

-        es doch noch Möglichkeit gibt zum Diskussion.

-        ist der WUSB in der Lage den Standard zu beeinflussen.

-        haben die übrige Landen den Neuen Standard bekommen.

Der Standard wird formuliert durch die SKG mit Zulassung der FCI. Jedes Land war in der Lage Bemerkungen zu machen.

Die übersetzung ins Englisch war falsch.

In Bern 1994 gibt es noch Möglichkeit zum Diskussion. den A.S.B.C. könnte weiter Gebrauch machen von Alten Standards.

 

10.  WUSB-Schau '94 in die Schweiz.

Dieser WUSB-Schau mit CAC am 10. und 11. Juni 1994 sollte stattfin­den in das Sport- und Freizeitzentrum "Atzmannig" in Goldingen (Nähe Rapperswil-Zurichsee).

11.  WUSB-Schauen nach '94

Für '95 kandidieren Finnland (20e Jahresfeier) und Belgien (Welt­Hunden-Ausstellung in Brüssel).

Bei der Abstimmung gibt es 8 Stimmen für Finnland und 8 Stimmen für Belgien. Der Stimme von 1. Vorsitzender ist bestimmend für Finnland 1995.

1996 Holland (Niederlande)

1997 Belgien

12.  Archiv Frau S. Bammatter

Nach der meinung von Herrn R. Hans und Ch. Cuénoud gibt es gar nichts mehr.

13.  Bericht Barry-International

Der Redakteur bittet bei der Klub-Vorsitzenden um mehreren Artikel und Berichten über zum Beispiel große Ausstellungen.

Der Versammlung entscheidet zum zuschicken von B.I. an jeder Vorstand-Mitglied von Mitglied-Länder unter der Bedingung, daß der Redakteur ihren Revue bekommt.

Der WUSB trägt die Kosten. Nach Jahr sollte die Versammlung über­prüfen ob der Klubs ein Teil von den Kosten tragen können.

14.  Verschiedenes

 

- Adressenliste und Vorstand-Mitteilungen werden am 1.Sekretär ge­schieht der dem verteilt.

 

1. Vorsitzender                                        1. Sekretär

Joseph Van Hummelen                                   André De Groote

 

 

 

 

 

 

Envoyez un courrier électronique à Barry@barry-wusb.ch pour toute question ou remarque concernant ce site Web.
Dernière modification : 27 December 2009