|
WUSB |
|
|
|
WUSB |
|||||||||||||||
|
|
 |
|
|
|
|||||||||||||||
|
en français |
|
Année en cours |
|
en français |
|
|
|
Rubriques:
|
Protokoll der Delegiertenversammlung 2009 in Martigny / Schweiz am Donnerstag 11. Juni, Beginn 9:00 Uhr
1. Begrüßung und Feststellung der Delegiertenzahlen 2. Grußwort des Präsidenten des „Schweizerischen St. Bernhard-Clubs“ Jakob Müller 3. Information des Schweizer Klubs über die WUSB-Schau 2009 4. Kurzinformation des französischen Klubs über die WUSB-Schau 2010 und Wahl von 7 Richtern 5. Protokoll von Luxemburg 2008 6. a) Aufnahme des St. Bernhard Dog Breeding Club von Estland b) Aufnahme des St. Bernhard-Klubs von Transvaal (Südafrika) 7. Berichte des Vorstandes - des 1. Vorsitzenden und Rückschau auf das vergangene Jahr - Vize-Präsident - Sekretärin - Kassierers - Kari Augestad über den „Barry Digital“ - Bericht der Kassenprüfer und der Treuhandgesellschaft 8. Entlastung des Vorstandes 9. Bestimmen eines Wahlleiters/Wahlausschusses und Neuwahl des Vorstandes: - Präsident(in) - Vize-Präsident(in) - 1. Sekretär(in) - Kassierer(in) - 2.Sekretär(in) englischsprachig - 3.Sekretär(in) französischsprachig - Zwei Kassenprüfer(innen) 10. Bericht von Frau Melanie Reimer über den Verein „Bernhardiner in Not e.V.“, Deutschland 11. Verschiedenes
Als Delegierte haben teilgenommen:
und viele Gäste.
TOP 1 Der WUSB-Präsident, Wolfgang Ketzler, begrüßt alle anwesenden Delegierten und Gäste. und bedankt sich beim Schweizer Klub für die bereits erlebten schönen Tage. Er stellt die ordnungsgemäße Einladung und Beschlussfähigkeit der Versammlung fest. Die Delegierten erheben sich zu einer Gedenkminute für die im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder.
TOP 2 Jacob Müller der Präsident des Schweizer Klubs begrüßt alle anwesenden Delegierten und Gäste und wünscht einen guten Verlauf der weiteren Versammlung. TOP 3 Bernhard Léger gibt einen kurzen Überblick über den Ablauf der WUSB-Ausstellung
TOP 4 Die Präsidentin des Französischen Klubs Frau Lafay und Herr Basset stellen der Versammlung kurz den Veranstaltungsort Ribeauville im Elsaß vor. Der Ort ist sehr zentral gelegen und hat eine gute Autobahnanbindung. Traditionell ist der Elsaß für gutes Essen und Gastfreundlichkeit bekannt.
Wahl der Richter 2010
Kay Klysner 31 Dänemark Marie-Jose Bill 26 Schweiz Christian Janes 26 Österreich Lutz Waßmann 25 Deutschland Maureen Gwilliams 22 Großbritannien Marie Melchior 22 Luxemburg Otokar Vondrous 22 Tschechische Republik
Ersatz Cloo de Vries 16 Niederlande Ersatz Pat Muggelton 15 Irland
Didier Basset als Richter des Ausstellungslandes gesetzt Christiane Lafay Richterobfrau
TOP 5 Gegen das Protokoll von 2008 –Grevenmacher- werden keine Einwände erhoben.
TOP 6 a) Aufnahme des St. Bernhard Dog Breeding Club von Estland b) Aufnahme des St. Bernhard-Klubs von Transvaal (Südafrika) Die beiden Klubs stellen sich nochmals kurz vor.
Abstimmung: St. Bernhard Dog Breeding Club von Estland Einstimmige Aufnahme St. Bernhard-Klub von Transvaal (Südafrika) Einstimmige Aufnahme
TOP 7 Bericht Präsident Der Präsident Herr Ketzler berichtet über die vielfältigen Gespräche die er im vergangenen Jahr mit vielen Personen und Institutionen geführt hat. So wurden ausführliche Gespräche mit beiden Estländischen Klubs geführt. Der Erstklub hat auch um Aufnahme gebeten, darüber soll dann in 2010 abgestimmt werden, die Stimmvereilung muss geregelt werden. Der Spanische Klub feierte sein 25jähriges Bestehen der Präsident Herr Ketzler hat hier nachträglich gratuliert. Zwecks Aufnahme in die WUSB wurden vom Präsidenten Mexico, Indien, Japan, Chile, Israel und Argentinien kontaktiert. Es kamen kaum Rückmeldungen. In Israel werden Bernhardiner und Neufundländer zusammen vertreten, es sind aber nur wenige Hunde. England hat den Standard überarbeitet, der Präsident wird die Standards vergleichen und im nächsten Jahr berichten. Wegen des Kooperationsvertrags mit der FCI wurde viel Schriftverkehr gehalten. Im Ursprungsland Schweiz wurde sowohl der St. B. C. und die Dachorganisation SKG beteiligt. Von der SKG kam zunächst keine Antwort, dann wurde über Herrn Wiederkehr nochmals Kontakt aufgenommen. Die WUSB hat über den Präsidenten Herrn Ketzler auch eine Versicherung abgegeben, dass die von ihrer Seite WUSB keinen Eingriff in den Standard nehmen will, weder heute noch zukünftig. Die Ablehnung des Kooperationsvertrags von Seiten der SKG kann dann am 04. Juni ohne einen Kommentar. Es wird jedoch weiter versucht werden, doch einen Kooperationsvertrag zu schließen, da die FCI solche Verträge bereits mit vielen übergeordneten Verbänden, die ähnlich der WUSB sind, geschlossen hat.
Bericht Vizepräsident Herr Tessier wünscht sich das wir immer von einem Standard ausgehen und gemeinsam darauf aufbauend unsere Rasse verbessern. Die Zusammenkünfte sollten nicht nur als gesellige Veranstaltung gesehen werden sondern der Verbesserung der Rasse dienen und das richten sollte immer nach dem Schweizer Standard vorgehen.
Bericht Sekretärin Die Arbeit der Sekretärin umfasst ja vor allen die administrativen Dinge wie Einladungen der Gremien, Protokollführung, die Aktualisierung der Adresslisten usw. Hier bittet sie dringend um Mitteilung, wenn sich Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen ändern. Ebenso sollte dem WUSB-Sekretariat die Änderungen nach Vorstandswahlen in den Mitgliedsklubs gemeldet werden.
Bericht Kassierer Aufgrund der großen Belastung am Arbeitsplatz, der vielfältigen Engagements im Zuge der Int. Ausstellung St. Gallen, der CAC-Spezialausstellung in der Vorwoche der WUSB, der kommenden WUSB-Ausstellung sowie im Amt des Vizepräsidenten des Schweizer St.B.C. war es Herrn Wiederkehr aus Zeitmangel nicht möglich einen korrekten Jahresabschluss zu erstellen. Nach Rücksprache mit dem WUSB-Vorstand wird folgender Vorschlag unterbreitet:
Die Jahresrechnung wird bis spätestens zum 31. August 2009 erstellt und an die Kassenprüfer zur Kontrolle übergeben. Danach wird bis zum 30. September 2009 die Prüfung durch die Treuhandgesellschaft erfolgen. Abschließend wird der Bericht der Treuhandgesellschaft mit der aktuellen Vermögensübersicht an die Mitglieder der WUSB versandt.
Bericht Barry digital Frau Augestad berichtet über den Barry Digital und bittet die einzelnen Länder dringend um Artikel in Deutscher und Englischer Sprache zum einstellen in den Barry.
TOP 8 Wird zurückgestellt bis die Kassenprüfung erfolgt ist.
TOP 9 Als Wahlleitung wird Frau Lafay, als Wahlhelfer werden die Herren Basset und De Tandt von der Versammlung bestellt.
Präsident Einziger Kandidat Herr Ketzler 35 Ja-Stimmen 1 Nein-Stimme Somit ist Herr Ketzler wiedergewählt und nimmt die Wahl dankend an.
Vize-Präsident Einziger Kandidat Herr Tessier 27 Ja-Stimmen 4 Nein-Stimme 1 Enthaltung Somit ist Herr Tessier wiedergewählt und nimmt die Wahl dankend an.
1. Sekretär Einzige Kandidatin Frau Splinter 34 Ja-Stimmen 2 Enthaltung Somit ist Frau Splinter wiedergewählt und nimmt die Wahl dankend an.
Kassierer Einziger Kandidat Herr Wiederkehr 35 Ja-Stimmen 1 Nein-Stimme Somit ist Herr Ketzler wiedergewählt und nimmt die Wahl dankend an.
2. Sekretär (Französische Sprache) Einziger Kandidat Herr Priem 35 Ja-Stimmen 1 Nein-Stimme Somit ist Herr Prim wiedergewählt und nimmt die Wahl dankend an.
3. Sekretär (Englische Sprache) Einziger Kandidat Herr Mastrup Einstimmig Somit ist Herr Mastrup gewählt und nimmt die Wahl dankend an.
Kassenprüfer Zur Wahl stellen sich: 1,) Frau M. Nelissen-Franssen 2.) Herr F. De Tandt Beide werden einstimmig von der Versammlung gewählt und nehmen die Wahl an.
TOP 10 Leider ist Frau Reimer wieder nicht anwesend, so dass der Vortrag nicht gehalten werden kann.
TOP 11 Die Weltausstellung 2009 in Bratislava Am Freitag 09.September 2009 findet eine Spezialausstellung statt, am Samstag 10. September dann die Weltsiegerschau.
Weltausstellung 2010 in Dänemark am 26, Juni Spezialzuchtschau Richter Kay Klysner, DK am 27. Juni Weltsiegerschau Richter Sean Delmar, IE
Der WUSB-Präsident bedankt sich bei der Versammlung für die rege Teilnahme, wünscht allen noch weiterhin einen schönen Aufenthalt in Martigny sowie eine erfolgreiche WUSB-Schau und schließt die Delegiertenversammlung um 11:45 Uhr.
gez. Wolfgang Ketzler gez. Annegret Splinter Versammlungsleiter u. WUSB-Präsident 1. Sekretärin
Protokoll der Richterversammlung 2009 in Martigny / Schweiz am Freitag, 12. Juni, Beginn 9:00 Uhr
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den WUSB-Präsidenten 2. Grußwort des Vorsitzenden des Schweizerischen St. Bernhard-Clubs, Jakob Müller 3. Protokoll der letzten Richterversammlung 2008 in Luxemburg 4. Aktuelle Informationen aus den Mitgliedsländern 5. Kurze Information über die WUSB-Schau 2009 6. Information über die gewählten Richter für 2010 in Frankreich 7. Wünsche für die nächste Richterversammlung 2010 8. Verschiedenes 9. Grußwort der Richterobfrau Christine Rossier und weitere Leitung der Sitzung: Vormittag: Vergleich von Berghunden, Fehler und Übertypisierung beim Bernhardiner Nachmittag: praktische Arbeit an und mit Bernhardinern
Teilnehmer:
Entschuldigt: G. Höllbacher A; P. Baelen B; J. van Hummelen B; P. Brieskorn D; R. Welsch D; E. Brummel D; A. Fütterer D; E. Kalscheuer D; J. Hernández E; T. Munro GB; H. Vogel USA.
TOP 1 Der WUSB-Präsident, Wolfgang Ketzler, begrüßt die anwesenden Richter. Er stellt die ordnungsgemäße Einladung und Beschlussfähigkeit der Versammlung fest. Die Sitzung ist nicht öffentlich.
TOP 2 Der Vorsitzende des Schweizer Klubs, Herr Jacob Müller, begrüßt alle anwesenden Richter und wünscht ihnen ein schönes und erfolgreiches Wochenende.
TOP 3 Es gibt keine Einwände gegen das Protokoll der letzten Richterversammlung 2008 in Luxemburg.
TOP 4 In England wird der Standard überarbeitet.
TOP 5 Herr Wiederkehr erläutert kurz die Abläufe für den Samstag. Es steht der gesamte Hallenkomplex zur Verfügung. Die Endausscheidungen werden dann im Ehrenring getroffen.
TOP 6 Gewählte Richter für 2010 Kay Klysner Dänemark Marie-Jose Bill Schweiz Christian Janes Österreich Lutz Waßmann Deutschland Maureen Gwilliams Großbritannien Marie Melchior Luxemburg Otokar Vondrous Tschechische Republik
Ersatz Cloo de Vries Niederlande Ersatz Pat Muggelton Irland
Didier Basset als Richter des Ausstellungslandes gesetzt Christiane Lafay Richterobfrau TOP 7 Anhand der verteilten Vorschlagslisten für Wünsche der Richterversammlung 2010 wünschen sich die Richter über die Anatomie des St. Bernhards Hundes insbesondere des Knochenbaus, der Augen und des Gebisses, den Bewegungsablauf, das Temperament zu sprechen. Dann wurde angeregt über die Körung und Wesenteste zu sprechen, auch als Ziel einer Vereinheitlichung in den WUSB-Mitgliedsländern.
TOP 8 Herr Tessier hält ein kurzes Statement dass die WUSB das Ziel haben sollte “Eine Rasse ein Standard“
TOP 9 Frau Rossier begrüßt die anwesenden Richterinnen und Richter und stellt den weiteren Ablauf vor. 10 bis 11 Uhr Gruppenarbeiten 11 bis 12 Uhr Schlussdiskussion 12 bis 14 Uhr Mittagspause 14 bis 15:30 Uhr Arbeiten mit Hunden in der Ausstellungshalle.
Für die Arbeit mit den Hunden wurde festgelegt über die Bewegungsabläufe, die Präsentation der Hunde, Dreieck und /oder Kreis zu sprechen.
Es werden 5 Arbeitsgruppen gebildet.
1. Gruppe: Typisierung des Berghundes: In einem Blatt mit Silhouetten verschiedener Rassen den FCI Gruppe die Bernhardiner Ankreuzen.
2. Gruppe: Unterschiede in der Anatomie Berghunde / Bernhardiner.
3. Gruppe: Die häufigsten Fehler in der Anatomie, Bewegung und dem Gebiss beim Bernhardiner.
4. Gruppe: Die häufigsten Übertypisierungen beim Bernhardiner.
5 Gruppe: Probleme der Haarqualität und der Farben beim Bernhardiner.
Nach der Mittagspause werden dann in der Ausstellungshalle den Richtern viele Hunde in den vorher festgelegten Präsentationsabläufen vorgestellt. Die Diskussion sowie auch andere Fragestellungen ergaben sich aus der Situation heraus und wurden interaktiv weiter geführt. Diese Art Diskussion und Kommunikation empfanden die Richter als sehr produktiv und sollte ungedingt weitergeführt werden.
Anschließend findet die übliche Richtersitzung vor der Ausstellung statt. Die Richter werden über den Ablauf und die Qualifikationen informiert. Herr Ketzler erinnert an die vorangegangene Diskussion über den Standard, die Proportionen und den „idealen“ Bernhardiner. Er hofft, dass die Richter im Ring daran denken werden und wünscht allen eine gerechte und glückliche Hand.
gez. Wolfgang Ketzler gez. Annegret Splinter WUSB-Präsident und Versammlungsleiter 1. Sekretärin
|
|
Envoyez un courrier électronique à
Barry@barry-wusb.ch pour toute question
ou remarque concernant ce site Web.
|
