|
WUSB |
|
|
|
WUSB |
|||||||||||||||
|
|
 |
|
|
|
|||||||||||||||
|
auf Deutsch |
|
Protokol 2008 |
|
auf Deutsch |
|
|
|
Rubriken:
|
Protokoll der Delegiertenversammlung 2008 in Grevenmacher/Luxemburg am Samstag, den 3. Mai 2008, Beginn 9:15 Uhr
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Delegiertenzahlen 2. Grußwort des Präsidenten des „Luxemburgischen St. Bernard-Klubs“ 3. Information des luxemburgischen Klubs über die WUSB-Schau 2008 4. Änderung des Ausstellungsreglements zur Wahl der Richter (2 Alternativ-Anträge des Vorstandes): a) Nur noch Wahl der Klubs/Länder, die dann ihre Richter selbst innerhalb einer bestimmten Frist benennen müssen oder b) Wahl der Richter bereits 2 Jahre vor der WUSB-Schau 5. Kurzinformation des Schweizer St. Bernhard-Clubs über die WUSB-Schau 2009 und Wahl von 7 Richtern 6. Protokoll 2007 7. Berichte des Vorstandes (im Anschluss an einen Bericht sofortige Aussprache) - Präsident - Vize-Präsident - Sekretärin - Kassierer 8. Vergabe der Ausstellungen für 2010, 2011 usw. 9. Neuwahl eines Redakteurs für den "Barry International" 10. Informationen aus den Mitgliedsländern 11. Antrag des „Englischen St. Bernard Clubs“ auf Wiederaufnahme in die WUSB 12. Verschiedenes
Als Delegierte haben teilgenommen
und viele Gäste.
TOP 1 Der WUSB-Präsident, Wolfgang Ketzler, begrüßt alle anwesenden Delegierten und Gäste. Er stellt die ordnungsgemäße Einladung und Beschlussfähigkeit der Versammlung fest. Die Delegierten erheben sich zu einer Gedenkminute für die im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder, stellvertretend für alle Herr Peter Schmidlin, der WUSB-Ehrenpräsident, und Herr Erich Wermelskirchen, der viele Jahre für die WUSB fotografiert hat.
Der Vorstand möchte die Tagesordnung um drei Punkte ergänzen: a.) Ernennung eines Ehrenmitgliedes, b.) Fondation Barry: aktuelle Situation, Vortrag von Herr Thomann; c.) Information über „Bernhardiner in Not“, Frau Reimer Deutschland 2 Die Erweiterung der Tagesordnung wird von den Delegierten angenommen
TOP 2 Der Vorsitzende des Luxemburgischen Klubs, Herr Jean Prim, begrüßt alle anwesenden Delegierte und Gäste und wünscht ihnen allen ein schönes und erfolgreiches Wochenende.
TOP 3 Herr Prim gibt einen kurzen Überblick über den Ablauf des Wochenendes und die geplanten Aktivitäten, es steht ein schönes geräumiges Gelände direkt an der Mosel zur Verfügung. Er gibt bekannt, dass 134 Bernhardiner (66 Kurzhaar Hunde und 68 Langhaar Hunde) aus 19 verschiedenen Ländern gemeldet sind.
TOP 4 Es hat in den vergangenen Jahren immer wieder Probleme mit den Richternominierungen gegeben, oft hatten die vorgeschlagenen Richter andere Termine, auch wird bemängelt, dass die Richter nicht an den WUSB-Richtersitzungen teilnehmen und daher nicht nominiert werden können. Die sehr rege Diskussion ergibt, dass in den Richterversammlungen mehr Praxis und weniger Theorie gefordert wird. Vor allem sollen wieder Hunde auf die Richterversammlungen gebracht werden, damit wieder am lebenden Hund diskutiert und gelernt werden kann. Es wird auch vorgeschlagen, die Richterversammlung losgelöst von dem Ausstellungswochenende an einem zentralen Punkt in Europa durchzuführen. Dazu wird der durchaus berechtigte Einwand gebracht, dass es für die Richter, die weiter entfernt wohnen, eine sowohl zeitliche wie auch finanzielle Belastung sei. Auch wird vorgeschlagen, dass die Richter auf der Richterversammlung gewählt werden könnten. Die durchaus konstruktive Diskussion bringt leider keine eindeutigen Ergebnisse, so dass der Antrag vom WUSB-Vorstand zurückgezogen wird. Die Diskussion soll aber auch am Nachmittag in der Richterversammlung geführt werden.
TOP 5 Das Schweizer Organisationskomitee stellt die bisherigen Vorbereitungen und das Ausstellungsgelände mit einer ausführlichen Dia-Show vor. Es ist eine ganze Jubiläumswoche mit Veranstaltungen an zwei Wochenenden geplant: Samstag 06. Juni 2009 ein Jubiläumsfest 125 Jahre SSTBC, Sonntag 07. Juni 2009 die Jubiläumsschau 125 Jahre SSTBC, am Freitag 12. Juni 2009 die WUSB-Sitzungen und am Abend das Festbankett der WUSB, und am Samstag 13.Juni 2009 die WUSB-Ausstellung.
Wahl der Richter 2009 Roland Hans, SchweizKari Augestad, Norwegen Carl-Otto Mastrup, Dänemark Jacob Steiber, Deutschland Jan van de Belt, Holland Beverly Nosiglia, USA Christian Tessier, Frankreich Austin Long-Doyle, Irland Otakar Vondrous, Tschechien Ersatz Taina Nygard, Finnland Ersatz Josef van Hummelen, Belgien Ersatz Christian Janes, Österreich Ersatz Tibor Havelka, Slowakien Ersatz
Richterobfrau: Christine Rossier
TOP 6 Gegen das Protokoll von 2007 –Donovaly- werden keine Einwände erhoben.
TOP 7 Präsident
Liebe Bernhardinerfreunde und WUSB-Delegierte, statt eines Geschäftsberichtes, der wieder sehr kurz ausfallen würde, möchte ich mich heute mit der Situation in der WUSB beschäftigen. Im letzten Jahr wurde unsere WUSB 40 Jahre alt. Eigentlich ein Grund stolz zu sein, aber ich habe den Eindruck, dass sich die WUSB in einer Krise befindet! Wo ist das Engagement früherer Jahre geblieben? 1. Die Teilnahme an den Richterversammlungen lässt sehr zu wünschen übrig. Früher war es eine Ehrenpflicht, dabei zu sein und mit zu diskutieren. Und heute???? Die Folge ist, dass wir in jedem Jahr größere Schwierigkeiten haben, eine vernünftige Zahl von Richtern und Vertretern für die WUSB-Ausstellungen zu wählen. Und dann passiert es auch immer häufiger, dass gewählte Richter vor der Ausstellung absagen. Ich finde beides blamabel und fordere Sie auf, in Ihren Clubs Einfluss zu nehmen. In diesem Jahr in Luxemburg wählen wir die Richter für das große Jubiläum der Schweiz in 2009. Das wäre doch wirklich ein Grund, zahlreich zu kommen. Der WUSB-Vorstand wird in der Delegiertenversammlung heute folgende Alternativ-Modelle einer neuen Richterwahl zur Abstimmung stellen: a) Die Delegierten wählen nur noch die Klubs (und nicht mehr die Richter selbst), die danach einen Richter nominieren müssen. Damit werden die Clubs in die Verantwortung genommen, ihre besten Richter zu benennen und auch für die Teilnahme zu sorgen. b) Die Richter werden bereits 2 Jahre vor einer WUSB-Ausstellung benannt, damit alle mehr Zeit zur Vorbereitung und zum Freihalten des Termins haben. Bitte machen Sie sich Gedanken und Vorschläge, was die WUSB wieder voran bringen kann! 2. Und dann gibt es von Zeit zu Zeit immer wieder eine Auseinandersetzung zwischen Mitgliedern in Amerika und Europa über den angeblich „richtigen“ Standard. Dabei kann dies gar keine Frage sein! In unserer WUSB-Satzung steht eindeutig geschrieben, dass alle Mitgliedsclubs den „Original Schweizer Standard“ anerkennen, und das ist nun mal der FCI-Standard in seiner gültigen Fassung. Schließlich verlangen wir ja auch, dass die Richter in der WUSB-Ausstellung nach diesem Standard richten. Wir können gerne und immer wieder über die Interpretation dieses Standards diskutieren, aber nicht über dessen Gültigkeit. Eine solche Diskussion muss dann aber sachlich und nicht verletzend geführt werden. Denn eine persönliche Auseinandersetzung führt zu nichts – außer zum Streit. Auch hier bitte ich die Clubs und ihre Vorstände um einen mäßigenden Einfluss. 3. Der Barry International. Seit Jan van de Belt im letzten Sommer seinen Rücktritt als Redakteur erklärte, gibt es ihn nicht mehr, weder gedruckt noch im Internet. Das ist sehr schade. Ich bitte Sie heute noch einmal um Ihre Unterstützung. Bitte verpflichten Sie die Redakteure Ihrer Klubmagazine, Artikel und Bilder von Klubereignissen, Klubschauen und Klubsiegern an den neuen Redakteur bzw. an mich einzuschicken, damit sie wenigstens im Internet veröffentlicht werden können. Ich danke Kari Augestad und Miguel für ihre Bereitschaft, dies auch weiterhin zu tun. 4. Schließlich rufe ich alle Clubs auf, eine gewünschte WUSB-Ausstellung für die nächsten Jahre anzumelden! Ab 2010 ist noch nichts vergeben. Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit.
Vizepräsident
Sekretärin Die Arbeit der Sekretärin umfasst ja vor allen die administrativen Dinge wie Einladungen der Gremien, Protokollführung, die Aktualisierung der Adresslisten usw. Hier bittet sie dringend um Mitteilung, wenn sich Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen ändern. An der WUSB 2007 in Donovaly konnte der Präsident Herr Ketzler aus beruflichen Gründen leider nicht teilnehmen. Herr Tessier der Vizepräsident, bat die Sekretärin aus Sprachlichen Gründen die Versammlungen zu leiten. Frau Splinter bedankt sich auch im Namen des WUSB-Vorstandes bei den anwesenden Ausrichtern für die freundliche Aufnahme und die gelungene Organisation der WUSB-Schau 2007.
Kassierer Reto Wiederkehr gibt den Kassenbestand bekannt. Er hat keine Probleme mit den Klubs, es wird überwiegend pünktlich gezahlt.
TOP 8 Einstimmig wir beschlossen: 2010 richtet Frankreich die WUSB-Schau in Osten des Landes aus. 2011 findet die WUSB-Schau in Österreich statt. 2015 wird der Finnische St. Bernhard Klub 40 Jahre und möchte die WUSB-Schau ausrichten.
TOP 9 Es gibt leider keine Vorschläge für den Barry-Redakteur. Frau Augestadt schlägt vor, dass die Mitgliedsklubs Artikel über den WUSB-Präsidenten einreichen, die dann ins Internet gestellt werden. Kommt ein neuer Artikel, wird er einfach angefügt. Nach einer gewissen Zeit kommen sie dann in ein Archiv.
TOP 10 Keine neuen Infos aus den Mitgliedsländern
TOP 11 Die Wiederaufnahme des Englischen St. Bernhards Klub erfolgt einstimmig
TOP 12 a (neu) eingeschoben siehe TOP 1 Ernennung eines Ehrenmitgliedes Herr Jan van de Belt hat viele Jahre als Redakteur für den Barry gearbeitet, Herr Ketzler schlägt daher der Delegiertenversammlung vor, Herr van de Belt als Ehrenmitglied zu wählen. Die Delegiertenversammlung bestätigt den Vorschlag einstimmig.
TOP 12 b (neu) eingeschoben siehe TOP 1 Fondation Barry - aktuelle Situation, Vortrag von Herr Thomann; Aus Zeitgründen kann die Präsentation heute leider nicht mehr gezeigt werden, aber Herr Thomann ist am Sonntag auf der Ausstellung und steht dort zur Verfügung.
TOP 12 c (neu) eingeschoben siehe TOP 1 Information über „Bernhardiner in Not“, Frau Reimer (Deutschland), und eine mögliche internationale Zusammenarbeit. Frau Reimer ist leider nicht angekommen (hat sich am Morgen per Fax entschuldigt)
TOP 13 Ray Horlings überreicht der WUSB im Auftrag des amerikanischen St. Bernhard-Clubs für die Ausstellung am nächsten Tag einen Silberteller für den „Best in Show“. Keine weiteren Wortmeldungen
Der WUSB-Präsident bedankt sich bei der Versammlung für die rege Teilnahme, wünscht allen ein angenehmes und erfolgreiches Wochenende und schließt die Delegiertenversammlung um 13:15 Uhr.
gez. Wolfgang Ketzler Versammlungsleiter u. WUSB-Präsident
Protokoll der Richterversammlung 2008 in Grevenmacher/Luxemburg am Samstag, 3. Mai 2008, Beginn: 14:15 Uhr
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den WUSB-Präsidenten 2. Grußwort des Vorsitzenden des Luxemburgischen St. Bernhard-Klubs 3. Grußwort des Richterobmanns 4. Kurze Information über die WUSB-Schau 2008 und die gewählten Richter für 2009 5. Protokoll der letzten Richterversammlung 2007 in Donovaly 6. Informationen aus den Mitgliedsländern 7. Fortsetzung aus 2007:Diskussion des Standards mit Illustrationen (Christian Tessier) 8. Verschiedenes
Teilnehmer:
Entschuldigt: P. Baelen B; C. Rossier CH; P. Brieskorn D; R. Welsch D; K. Hekmann NL; M. Klok NL; I. Onstek-Schenk NL; H. Vogel USA
TOP 1 Der WUSB-Präsident, Wolfgang Ketzler, begrüßt die anwesenden Richter. Er stellt die ordnungsgemäße Einladung und Beschlussfähigkeit der Versammlung fest. Die Sitzung ist nicht öffentlich.
TOP 2 Der Vorsitzende des Luxemburgischen Klubs, Herr Jean Prim, begrüßt alle anwesenden Richter und wünscht ihnen ein schönes und erfolgreiches Wochenende.
TOP 3 Herr Tessier begrüßt die anwesenden Richter und bittet um eine rege Teilnahme an den Diskussionen.
TOP 4 Herr Prim gibt einen kurzen Überblick über den Ablauf des Wochenendes und die geplanten Aktivitäten, es steht ein schönes geräumiges Gelände direkt an der Mosel zur Verfügung. Er gibt bekannt, dass 134 Bernhardiner (66 Kurzhaar Hunde und 68 Langhaar Hunde) aus 19 verschiedenen Ländern gemeldet sind.
Von den für 2008 gewählten Richtern gab es viele Absagen, so dass sich der Richterobmann Herr Prim bereit erklärt hat, selbst mit zu richten, damit 8 Richter zur Verfügung stehen. Die Auslosung der Paare am Abend während des Banketts ergab dann, dass Frau Splinter (für die Schweiz) und Frau Höllbacher (Österreich) die Kurzhaar Rüden, Frau Kalscheuer (D) und Frau Wiederkehr (für Luxemburg) die Langhaar Rüden, Frau Long-Doyle (Irl) und Frau Lafay (F) die Kurzhaar Hündinnen sowie Frau Küster (NL) und Herr Prim (L und Richterobmann) die Langhaar Hündinnen richten werden.
Gewählte Richter für 2009 Roland Hans, SchweizKari Augestad, Norwegen Carl-Otto Mastrup, Dänemark Jacob Steiber, Deutschland Jan van de Belt, Holland Beverly Nosiglia, USA Christian Tessier, Frankreich Austin Long-Doyle, Irland Otakar Vondrous, Tschechien Ersatz Taina Nygard, Finnland Ersatz
TOP 5 Gegen das Protokoll von 2007 –Donovaly- werden keine Einwände erhoben.
TOP 6 Der Deutsche St. Bernhard-Klub fragt an, ob der Ausstellungsmodus der WUSB in soweit geändert werden könnte, dass die gewählten Richter mit Klasse und Haarart schon auf den Einladungen bekannt gegeben werden. Darüber wird ausgiebig diskutiert, aber die Mehrheit der Mitgliedsländer möchte das bisherige Verfahren beibehalten. Probleme mit den einzelnen Dachverbänden kann es nicht geben, da kein CAC vergeben wird. Die zwei Richter im Ring werden überwiegend als positiv empfunden.
Es wird der Vorschlag unterbreitet, die Ausstellung am Samstag zu veranstalten und die Richterversammlung am Sonntag durchzuführen. Das wird als schwierig angesehen, da die Aussteller erfahrungsgemäß nach einer Ausstellung gerne schnell nach Hause fahren möchten.
TOP 7 Herr Tessier setzt seinen Vortrag vom vergangenen Jahr fort, den er mit Bildern, Skizzen und Beispielen unterstützt. Allen Anwesenden wird außerdem zur Unterstützung ein Handout des Vortrages übergeben. Da dieses in Französisch, Deutsch und Englisch gehalten ist, gab es auch keine Verständnisprobleme. Anschließend folgte eine sehr rege Diskussion über die Proportionen. Der Vortrag ist auf die WUSB-Website gestellt unter: www.wusb.de
TOP 8 In der Delegiertenversammlung wurde darüber gesprochen, evtl. die Richterversammlung losgelöst von dem Ausstellungswochenende an einem zentralen Punkt in Europa durchzuführen, damit mehr Zeit für Gemeinsame Gespräche zur Verfügung steht. Eine Abstimmung ergibt 12 Stimmen für eine separate Richtersitzung, 11 Stimmen dagegen.
Da im nächsten Jahr in der Schweiz die Jubiläumsfeiern eine ganze Woche dauern werden mit Veranstaltungen an zwei Wochenenden (Samstag 06. Juni 2009 ein Jubiläumsfest 125 Jahre SSBC, Sonntag 07. Juni 2009 die Jubiläumsschau 125 Jahre SSTBC, am Freitag 12. Juni 2009 die WUSB-Sitzungen und am Abend das Festbankett der WUSB, und am Samstag 13.Juni 2009 die WUSB-Ausstellung), soll beim Schweizer Club beantragt werden, bereits am Donnerstag eine separate ganztägige Richtersitzung mit Hunden zu organisieren.
Auf jeden Fall sollen bei den Richterversammlungen wieder mehr mit Hunden gearbeitet werden. Hunde zu fotografieren und auf der nächsten Sitzung zu besprechen, wird als nicht so gute Möglichkeit gesehen, da Fotos nicht unbedingt den Hund korrekt wiedergeben.
Herr Ketzler stellt der Richterversammlung Herrn Jan van de Belt als neues Ehrenmitglied der WUSB vor.
Abschließend stellt er fest, dass die Nichtöffentlichkeit der Richterversammlung sehr gut getan hat. Deshalb möchte er dies auch in Zukunft beibehalten. Er wünscht den Richtern ein angenehmes Wochenende und schließt die Versammlung.
Anschließend findet die übliche Richtersitzung vor der Ausstellung statt. Die Richter werden über den Ablauf und die Qualifikationen informiert. Herr Ketzler erinnert an die vorangegangene Diskussion über den Standard, die Proportionen und den „idealen“ Bernhardiner. Er hofft, dass die Richter im Ring daran denken werden und wünscht allen eine gerechte und glückliche Hand.
gez. Wolfgang Ketzler WUSB-Präsident und Versammlungsleiter
|
|
Envoyez un courrier électronique à
Barry@barry-wusb.ch pour toute question
ou remarque concernant ce site Web.
|
